C) I see it so often here on Facebook: Colleagues will post a need to outsource and ask people to send them an email. And then people comment that they sent them a PM (through FB). I mean there’s a reason why they ask to be sent an email!
How do you find out what their rates are? Especially if you don't know any other translators who work for them?